10th grade graduation present: 167 hard labor jobs and meningitis

Posted on August 9, 2011

Dobilas Ralys and his mother in Siberia. The letter was written by his sister, Ramune Ralys, and was sent to their uncle, V. Cizinas, in Paterson, New Jersey. In this letter she details some of her own life events upon being exiled to Siberia with her family. She was attending the 7th grade at the time of deportation. In the Krasnoyarsk District’s farm labor camp (kolkhoz) the middle school was located 2 miles away, which she attended until completing grade 10. At that time, she took over the labor tasks of her mother, who was too ill to work.

The Ralys family had been living in Kaunas, where Mr. Ralys worked as a bank accountant. In 1910 and into the 1920’s he wrote general interest articles under the pseudonym of Vargovaikas (Child of Misery). The family was deported to a forced labor camp to serve a 6 year term. Upon returning to Kaunas, the family was allowed to live in the house that they had previously owned, but only in a portion of the basement. Mr. Ralys died within a year of returning to Lithuania. He was 66 years old at the time of deportation.

In this letter, Ramune details some of the tasks that she had to do. “Shoveled snow…worked as a camp cook…collected and burned straw, planted corn, weeded wheat fields, collected silage, transported logs, transported grains, cleaned grains, and so on. In all, I did 167 different jobs.” During  September of the second year’s hard labor, she became ill with what appears to have been a form of meningitis/encephalitis. She suffered the entire winter, but was able to return to labor in the spring.

This letter, and several hundred like it, are on display as part of the Hope and Spirit exhibit that I have organized at the Balzekas Museum of Lithuanian Culture in Chicago. The exhibit will continue through mid-January 2012.